lanzado

adj.

determined.

m.

throw.

past part.

past participle of spanish verb: lanzar.

* * *

lanzado

► participio pasado

1→ {{link=lanzar}}lanzar

► adjetivo

1 (impetuoso) impetuous; (decidido) determined

\

FRASEOLOGÍA

ir lanzado,-a to be zooming along

salir lanzado,-a to zoom out

ser un,-a lanzado,-a familiar to be very forward

* * *

lanzado, -a

1. ADJ

1)

ser lanzado * —

a) [al hacer algo]

es un tío muy lanzado — he's very full of confidence, he's really single-minded

b) [en las relaciones] to be forward

¡qué lanzado es! — he's so forward!

es muy lanzada con los hombres — she's very forward with men

2) * [al moverse]

salió lanzado de la casa — he rushed out of the house

ir lanzado — [coche, moto] to tear along

el coche iba lanzado — the car was tearing along

¿dónde va tan lanzado? — where's he going in such a rush?

no deberías ir tan lanzado en los negocios — you shouldn't rush into things in business matters

3) [sexualmente]

• estar lanzado — ** to be horny **

2.

SM / F *

ese tío es un lanzado — that guy is full of confidence *

3.

SM (Pesca) spinning

* * *

-da adjetivo

1) [ser] (fam) (precipitado) impulsive, impetuous; (decidido, atrevido) forward

2) (fam) (rápido)

iban lanzados — they were bombing along (colloq)

salió lanzado — he rushed out

pasar lanzado — to shoot past

* * *

-da adjetivo

1) [ser] (fam) (precipitado) impulsive, impetuous; (decidido, atrevido) forward

2) (fam) (rápido)

iban lanzados — they were bombing along (colloq)

salió lanzado — he rushed out

pasar lanzado — to shoot past

* * *

lanzado¹ -da

adjective

A [ SER]

1 (fam) (precipitado) impulsive, impetuous

no seas tan lanzado don't be so impulsive o impetuous, don't rush into things

2 (fam) (decidido, atrevido) enterprising

es muy lanzado he's really enterprising, he's a real go-getter, he has plenty of initiative

es muy lanzado con las mujeres he's very forward with women

B [ ESTAR] (fam)

(rápido): iban lanzados they were bombing o tearing along (colloq)

salió lanzado he rushed o dashed out

C [ ESTAR] (fam) (en sentido sexual) horny (sl), randy (BrE colloq)

lanzado² -da

masculine, feminine

(fam):

es un lanzado he's so impulsive o impetuous

* * *

Del verbo lanzar: (conjugate lanzar)

lanzado es:

el participio

Multiple Entries:
lanzado    
lanzar
lanzado

◊ -da adjetivo

1 [ser] (fam) (precipitado) impulsive, impetuous;
(decidido, atrevido) forward
2 (fam) (rápido):

◊ ir lanzado to shoot along (colloq);

pasar lanzado to shoot past
lanzar (conjugate lanzar) verbo transitivo
1

a) ‹pelota/objetos/jabalina› to throw;

(en béisbol) to pitch

b) ‹misil/satélite› to launch;

‹bomba› to drop
2 ‹producto/libro› to launch
3

a) ‹ofensiva/ataque/crítica› to launch

b) ‹mirada› to shoot, give;

‹indirecta› to drop;
‹grito› to give;

◊ lanzó un grito de dolor he cried out in pain

verbo intransitivo (en béisbol) to pitch
lanzarse verbo pronominal

a) (refl) (arrojarse) to throw oneself;

◊ lanzadose al agua/al vacío to leap into the water/the void;

lanzadose en paracaídas to parachute;

(en una emergencia) to bale out

b) (abalanzarse, precipitarse):

◊ lanzadose sobre algo/algn to pounce on sth/sb;

lanzadose al ataque to attack
lanzado,-a adj fam
1 (atrevido, impetuoso) reckless
2 (muy rápido) very fast
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch
'lanzado' also found in these entries:
Spanish:
lanzada
- entrador

* * *

lanzado, -a adj

Fam

1. [atrevido] forward;

[valeroso] fearless;

es muy lanzado con las chicas he's not backward at coming forward with girls

2. [impetuoso] hot-headed;

es muy lanzada, no piensa las cosas dos veces she's very hot-headed, she doesn't think twice before she acts

3. [rápido]

iba muy lanzado y no pudo frenar he was bombing along and didn't have time to brake;

¿dónde vas tan lanzada? where are you going in such a hurry?;

en cuanto me enteré salí lanzado as soon as I found out I was off in a flash

* * *

lanzado

I adj fig

go-ahead;

es muy lanzado con las chicas he’s not shy with girls

III part → lanzar

* * *

lanzado, -da adj

1) : impulsive, brazen

2) : forward, determined

ir lanzado: to hurtle along

* * *

lanzado adj (atrevido) daring

ir lanzado to tear along [pt. tore; pp. torn]

iba lanzado con la bici he was tearing along on his bike