lanzado

lanzado
adj.
determined.
m.
throw.
past part.
past participle of spanish verb: lanzar.
* * *
lanzado
participio pasado
1→ {{link=lanzar}}lanzar
adjetivo
1 (impetuoso) impetuous; (decidido) determined
\
FRASEOLOGÍA
ir lanzado,-a to be zooming along
salir lanzado,-a to zoom out
ser un,-a lanzado,-a familiar to be very forward
* * *
lanzado, -a
1. ADJ
1)

ser lanzado *

a) [al hacer algo]

es un tío muy lanzado — he's very full of confidence, he's really single-minded

b) [en las relaciones] to be forward

¡qué lanzado es! — he's so forward!

es muy lanzada con los hombres — she's very forward with men

2) * [al moverse]

salió lanzado de la casa — he rushed out of the house

ir lanzado — [coche, moto] to tear along

el coche iba lanzado — the car was tearing along

¿dónde va tan lanzado? — where's he going in such a rush?

no deberías ir tan lanzado en los negocios — you shouldn't rush into things in business matters

3) [sexualmente]

estar lanzado — ** to be horny **

2.
SM / F *

ese tío es un lanzado — that guy is full of confidence *

3.
SM (Pesca) spinning
* * *
-da adjetivo
1) [ser] (fam) (precipitado) impulsive, impetuous; (decidido, atrevido) forward
2) (fam) (rápido)

iban lanzados — they were bombing along (colloq)

salió lanzado — he rushed out

pasar lanzado — to shoot past

* * *
-da adjetivo
1) [ser] (fam) (precipitado) impulsive, impetuous; (decidido, atrevido) forward
2) (fam) (rápido)

iban lanzados — they were bombing along (colloq)

salió lanzado — he rushed out

pasar lanzado — to shoot past

* * *
lanzado1 -da
adjective
A [ SER]
1 (fam) (precipitado) impulsive, impetuous
no seas tan lanzado don't be so impulsive o impetuous, don't rush into things
2 (fam) (decidido, atrevido) enterprising
es muy lanzado he's really enterprising, he's a real go-getter, he has plenty of initiative
es muy lanzado con las mujeres he's very forward with women
B [ ESTAR] (fam)
(rápido): iban lanzados they were bombing o tearing along (colloq)
salió lanzado he rushed o dashed out
C [ ESTAR] (fam) (en sentido sexual) horny (sl), randy (BrE colloq)
lanzado2 -da
masculine, feminine
(fam):
es un lanzado he's so impulsive o impetuous
* * *

Del verbo lanzar: (conjugate lanzar)

lanzado es:

el participio

Multiple Entries:
lanzado    
lanzar
lanzado
-da adjetivo

1 [ser] (fam) (precipitado) impulsive, impetuous;
(decidido, atrevido) forward
2 (fam) (rápido):
ir lanzado to shoot along (colloq);

pasar lanzado to shoot past
lanzar (conjugate lanzar) verbo transitivo
1
a)pelota/objetos/jabalinato throw;

(en béisbol) to pitch
b)misil/satéliteto launch;

bombato drop
2producto/libroto launch
3
a)ofensiva/ataque/críticato launch

b)miradato shoot, give;

indirectato drop;
gritoto give;
lanzó un grito de dolor he cried out in pain

verbo intransitivo (en béisbol) to pitch
lanzarse verbo pronominal
a) (refl) (arrojarse) to throw oneself;

lanzadose al agua/al vacío to leap into the water/the void;

lanzadose en paracaídas to parachute;

(en una emergencia) to bale out
b) (abalanzarse, precipitarse):

lanzadose sobre algo/algn to pounce on sth/sb;

lanzadose al ataque to attack
lanzado,-a adj fam
1 (atrevido, impetuoso) reckless
2 (muy rápido) very fast
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch
'lanzado' also found in these entries:
Spanish:
lanzada
- entrador
* * *
lanzado, -a adj
Fam
1. [atrevido] forward;
[valeroso] fearless;
es muy lanzado con las chicas he's not backward at coming forward with girls
2. [impetuoso] hot-headed;
es muy lanzada, no piensa las cosas dos veces she's very hot-headed, she doesn't think twice before she acts
3. [rápido]
iba muy lanzado y no pudo frenar he was bombing along and didn't have time to brake;
¿dónde vas tan lanzada? where are you going in such a hurry?;
en cuanto me enteré salí lanzado as soon as I found out I was off in a flash
* * *
lanzado
I adj fig
go-ahead;
es muy lanzado con las chicas he’s not shy with girls
III part lanzar
* * *
lanzado, -da adj
1) : impulsive, brazen
2) : forward, determined
ir lanzado: to hurtle along
* * *
lanzado adj (atrevido) daring
ir lanzado to tear along [pt. tore; pp. torn]
iba lanzado con la bici he was tearing along on his bike

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • lanzado — lanzado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es muy decidido o atrevido: Es una chica muy lanzada. Este chico está lanzado esta tarde, y le van a dar un tortazo como siga molestando a las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lanzado — lanzado, da adjetivo impetuoso, decidido*, arrojado. * * * Sinónimos: ■ atrevido, audaz, decidido, osado, valiente, arrojado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lanzado — lanzado, da (Del part. de lanzar). 1. adj. Dicho de una cosa: Muy veloz o emprendida con mucho ánimo. 2. Impetuoso, fogoso, decidido, arrojado. 3. m. En la pesca con caña, acción de proyectar el cebo a distancia. 4. f. Movimiento que se enseña al …   Diccionario de la lengua española

  • lanzado — ► adjetivo 1 Que es muy veloz: ■ tiene muchos caballos y por ello es un vehículo lanzado. 2 Que es muy decidido, fogoso o impetuoso: ■ suele conseguir sus propósitos porque es muy lanzado. SINÓNIMO impetuoso impulsivo ► sustantivo masculino 3… …   Enciclopedia Universal

  • lanzado — {{#}}{{LM L23378}}{{〓}} {{SynL23956}} {{[}}lanzado{{]}}, {{[}}lanzada{{]}} ‹lan·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy rápido: • Salió lanzado y dispuesto a ganar la carrera.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lanzado — (adj) (Intermedio) (sobre una persona) que reacciona ante algo de manera impulsiva y fuerte Ejemplos: Era tan lanzada como su madre, de tal palo tal astilla como dice el proverbio. Es demasiado lanzado, creo que algún día va a hacer daño a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Pesca al lanzado — Saltar a navegación, búsqueda La pesca al lanzado o lance ligero es el término genérico utilizado para describir una modalidad de pesca basada en el lanzamiento de imitaciones de peces montadas con anzuelos y su posterior recogida para atraer el… …   Wikipedia Español

  • Avión de papel lanzado desde el espacio — Saltar a navegación, búsqueda Científicos japoneses y maestros de origami proponen lanzar una flotilla de aviones de papel desde el espacio. El lanzamiento es tentativamente programado para principios del 2009[1] desde la Estación Espacial… …   Wikipedia Español

  • Misil balístico lanzado desde submarino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Sputnik 1 — Lanzado por la Unión Soviética el 4 de octubre de 1957, el Sputnik 1 fue el primer satélite artificial. En 1885 Konstantin Tsiolkovsky fue el primero en escribir en su libro Sueños de la Tierra y el Cielo (ISBN 1414701632) como un satélite podía… …   Enciclopedia Universal

  • The Game (álbum) — Lanzado el 30 de junio, The Game fue el primer álbum de Queen que alcanzó la primera posición, tanto en el ranking de los Estados Unidos, como en el del Reino Unido. Si bien el álbum tuvo arreglos más simples que otros trabajos de Queen, The Game …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”